男孩以為自己救了狗，送到動物醫院檢查，得知真相後臉色慘白 - 15

急速前行

正當他們沿著道路飛馳，狗的狀況顯然變得更加嚴重。每一次的喘息都讓詹姆斯更加焦慮，他能感受到這隻狗的生命正在流逝。

狗的每一次呼吸都彷彿在告訴他們，時間不多了。瑞克深知這一點，所以他踩下油門，儘管知道這樣可能會超速，但他只想讓狗能夠得到及時的救治。他的目標只有一個，那就是趕到獸醫院。